拟古 其七

宋 · 张九成

译文

萧骚老蚕妇,窈窕深闺女。

萧索憔悴的老蚕妇,窈窕美丽的深闺少女。

闺女曳罗裳,老妇勤机杼。

闺中少女拖着丝绸裙裳,老妇辛勤地操作织机。

夜深灯火微,那复凄寒雨。

夜深灯火微弱,又逢凄凉的寒雨。

辛勤贡王宫,弃掷乃如许。

辛辛苦苦织出丝绸贡入王宫,却被如此随意地抛弃。

一缕不着身,含愁谁敢语。

一缕丝线都没有穿在自己身上,含着愁苦谁又敢诉说。

赏析

题解
此诗为张九成拟古组诗之七,写蚕妇之苦。老妇辛勤织布、闺女曳罗裳,贫富对比鲜明。夜深灯火微弱,凄寒之雨更添苦楚,而织出的丝帛贡入王宫却被弃掷如泥土,一缕不着己身、含愁不敢语。全诗以蚕妇之苦揭露社会不公,体现了理学家的民本情怀与对劳动者的深切同情。

逐句解读
「萧骚老蚕妇,窈窕深闺女」——萧索衰老的蚕妇,窈窕美丽的深闺女子。以蚕妇与闺女对举,一老一少、一贫一富。

「闺女曳罗裳,老妇勤机杼」——闺女拖着罗纱衣裳,老妇勤苦于机杼织布。

"曳罗裳"写富贵之闲适,"勤机杼"写劳动之辛苦。

「夜深灯火微,那复凄寒雨」——夜深灯火微弱,又逢凄凉寒雨。写蚕妇工作环境的恶劣,灯火微与寒雨加重了凄苦。

「辛勤贡王宫,弃掷乃如许」——辛勤织出的丝帛贡入王宫,却被弃掷如此。

"弃掷乃如许"写劳动成果的浪费与不被珍视,讽刺深刻。

「一缕不着身,含愁谁敢语」——一缕丝线都穿不到自己身上,含着愁苦谁又敢说出来?"不着身"写劳动者享受不到自己的劳动成果,"谁敢语"写不敢申诉的无奈。

艺术手法
一、对比鲜明,蚕妇与闺女、罗裳与机杼、王宫的弃掷与蚕妇的一缕不着身,在多重对比中揭露社会不公。二、细节描写感人,"灯火微""凄寒雨""一缕不着身",从环境到身体的细节写尽蚕妇之苦。三、以小见大,蚕妇的个体遭遇折射出整个社会劳动者被剥削的普遍现象。四、"含愁谁敢语"以无声的控诉作结,比任何呐喊都更有力量。

总体评价
此诗以蚕妇之苦为题材,在贫富对比中揭露了社会的不公。蚕妇辛勤织出的丝帛被王宫弃掷,自己却一缕不着身、含愁不敢语,写尽了底层劳动者的辛酸。全诗语言质朴而情感深沉,"含愁谁敢语"的结尾尤有震撼力,体现了张九成作为理学家的社会关怀与正义感。

相关诗词