论语绝句 其一七

宋 · 张九成

译文

须知有欲不为刚

必须知道心中有欲望便算不得刚强

血气乘之反类狂

血气乘虚而入,反而类似狂妄

所以孟轲言直养

所以孟子说要正直地修养

要令无助亦无忘

要使既不借助外力,也不忘失本心

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之十七。须知有欲则不为刚,血气乘之反而类于狂妄。所以孟轲言直养之道,要令既无助长亦无遗忘。全诗讨论《论语》中"枨也欲,焉得刚"与孟子的善养浩然之气,以孔子之刚与孟子之养互释——无欲方能刚,直养方能无欲。

逐句解读
「须知有欲不为刚,血气乘之反类狂」——须知有欲望则不能为刚,血气乘之反而类于狂妄。写有欲则不刚、血气乘欲则狂的逻辑。

「所以孟轲言直养,要令无助亦无忘」——所以孟轲言直养浩然之气,要令既无拔苗助长亦无遗忘。化用孟子善养浩然之气"勿助勿忘"之语,写直养之道。

艺术手法
一、孔孟互释,以《论语》之刚与《孟子》之养相互印证,是理学家贯通经义的方法。二、"反类狂"写血气之害,有欲之人被血气所驱则近于狂妄。三、"无助亦无忘"化用孟子"勿助长勿忘",是直养浩然之气的要诀。四、全诗以议论为诗,逻辑严密,是理学经学诗的典型。

总体评价
此诗讨论刚与养的关系。有欲则不刚,血气乘之则狂,所以须直养浩然之气,无助亦无忘。诗人以孔孟互释的方法论述了无欲方能刚的道理,逻辑严密。全诗短小而理趣精密。

相关诗词