论语绝句 其一○○

宋 · 张九成

译文

能谋虽似周公圣,于纣兴亡特未分。

善于谋略虽然如同周公般圣明,但关于商纣的兴亡还未有定论。

及至当时获微子,武王方始决成勋。

直到当时获得微子的归附,武王才终于决然成就了功业。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之一百。能谋虽似周公圣,于纣兴亡特未分。及至当时获微子,武王方始决成勋。全诗讨论微子去殷之事,认为周公虽圣能谋,但于纣之兴亡特未分——及至获微子之归,武王方始决成勋,微子之去对殷亡周兴有决定性影响。

逐句解读
「能谋虽似周公圣,于纣兴亡特未分」——能谋虽似周公之圣,于纣兴亡特未分。写周公之圣谋虽高,但殷周兴亡之局特未分定。

「及至当时获微子,武王方始决成勋」——及至当时获微子,武王方始决成勋。写微子之归周是兴亡的关键,微子归则武王始能决成大勋。

艺术手法
一、"特未分"写殷周兴亡的未定之局,虽周公能谋而胜负未分。二、"获微子"写微子归周的关键性,殷之宗室归周则殷亡可决。三、"方始决成勋"写微子归后的决定性,武王之勋赖微子之归方成。四、以微子之归写兴亡之机,宗室去则国亡。

总体评价
此诗讨论微子去殷之事。周公虽圣而殷周兴亡未分,及微子归周则武王始决成勋。诗人以微子之归写出了兴亡的关键——宗室去则国亡,微子之归是殷亡周兴的决定性因素。全诗短小而史识精到。

相关诗词