论语绝句 其一

宋 · 张九成

译文

既是文章可得闻

既然文章是可以听闻了解的

不应此外尚云云

就不应该在文章之外还有什么别的说法

如何夫子言天道

为什么孔子谈论天道的时候

肯把文章两处分

却肯把天道和文章分成两处来谈呢

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之一。既然文章可得而闻,不应此外尚有云云。如何夫子言天道,肯把文章两处分。全诗讨论《论语》中子贡"夫子之文章可得而闻也,夫子之言性与天道不可得而闻也"一章,质疑将文章与天道两分的观点,认为文章与天道不应分割。

逐句解读
「既是文章可得闻,不应此外尚云云」——既然夫子的文章可以得闻,不应此外尚有不可闻的云云。写对子贡将文章与天道两分的质疑。

「如何夫子言天道,肯把文章两处分」——如何夫子言天道时,肯把文章与天道两处分之?写对文章与天道不可分割的论断,反问有力。

艺术手法
一、以反问为论,两个反问句构成了全诗的论证逻辑——既然文章可得闻则不应另有天道不可闻。二、扣紧经义,诗人的议论完全基于《论语》原文,是理学家的经学思考。三、"两处分"是全诗的关键,文章与天道不可分是诗人的核心观点。四、全诗以议论为主,是典型的宋代理学诗——以诗论学、以诗说经。

总体评价
此诗讨论《论语》中文章与天道的关系。诗人质疑子贡将两者两分的观点,认为文章即天道、天道即文章,不可分割。全诗以反问为论、以经义为基础,是宋代理学家以诗说经的典型之作。

相关诗词