论语绝句 其五七

宋 · 张九成

译文

墨子平生枉费工

墨子一辈子白白费了功夫,

谩将泛爱去形容

徒然用泛爱来描述仁的含义。

若观木讷并刚毅

若能体察质朴木讷与刚正坚毅的品质,

方见风流是个中

才可见真正的高风亮节就在其中。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之五十七。墨子平生枉费工夫,谩将泛爱去形容仁。若观木讷与刚毅,方见风流在个中。全诗批评墨子的泛爱之说,认为墨子以泛爱形容仁是枉费工夫,真正的仁在于木讷刚毅——不务虚名而务实行,风流自在其中。

逐句解读
「墨子平生枉费工,谩将泛爱去形容」——墨子平生枉费工夫,谩将泛爱去形容仁。写墨子以泛爱说仁之谬,"枉费工"写徒劳。

「若观木讷并刚毅,方见风流是个中」——若观木讷与刚毅,方见风流在个中。化用《论语》"刚毅木讷近仁",写仁在实行而非泛爱。

艺术手法
一、以墨子为批评对象,泛爱之说被视为对仁的误解。二、"枉费工"写墨子之说的徒劳,方向错误则功夫白费。三、"木讷并刚毅"化用《论语》原文,以刚毅木讷为近仁之实。四、"风流是个中"写仁的风度在于刚毅木讷之中,不在泛爱的虚名。

总体评价
此诗批评墨子的泛爱之说。墨子以泛爱形容仁是枉费工夫,真正的仁在于刚毅木讷——不务虚名而务实行。诗人以儒家的仁爱观批评墨家的泛爱说,立场鲜明。全诗短小而批评有力。

相关诗词