论语绝句 其五○

宋 · 张九成

译文

曾点尝闻鼓瑟希

曾点曾因鼓瑟声稀而被孔子称道

仲由于此亦奚为

仲由在这其中又做了什么呢

二人风味还应别

二人的风度情趣自然不同

不是知音必不知

若不是知音必定不能领会

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之五十。曾点尝闻鼓瑟之声希微,仲由于此又有何为。二人风味还应不同,不是知音必不能知。全诗讨论曾点与子路的不同风味,认为曾点鼓瑟之希与子路的勇为之态风味有别,非知音不能辨别——师生之间的精神差异唯有知音能识。

逐句解读
「曾点尝闻鼓瑟希,仲由于此亦奚为」——曾点尝闻鼓瑟之声希微,仲由于此又有何为。写曾点与子路的不同,鼓瑟希与勇为的差异。

「二人风味还应别,不是知音必不知」——二人风味还应不同,不是知音必不能知。写风味的差异与知音的必要,非知音不能辨。

艺术手法
一、"鼓瑟希"写曾点的从容淡泊,瑟声微弱而有余韵。二、"亦奚为"写子路的困惑,不解曾点之趣。三、"风味还应别"写精神气质的差异,一人淡泊一人勇为。四、"不是知音必不知"写知音的必要,精神差异唯有知音能辨。

总体评价
此诗讨论曾点与子路的不同风味。曾点鼓瑟之希与子路的勇为之态风味有别,非知音不能辨别。诗人以知音论写出了师生之间的精神差异。全诗短小而辨析精微。

相关诗词