论语绝句 其四三

宋 · 张九成

译文

游遍诸侯志不伸

游遍诸侯之国志向却不得伸展,

困穷几与死为邻

困顿穷苦几乎与死亡为邻,

大哉博学称夫子

伟大啊,博学多识被尊称为夫子,

独有当时一党人

却只有当时的一党人认可他。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之四十三。游遍诸侯志不得伸,困穷几乎与死为邻。大哉博学称夫子,独有当时一党人。全诗讨论《论语》中孔子博学而困穷之事,认为孔子游遍诸侯而志不伸,困穷几近于死,然而博学之称独在夫子——世俗不解而党人讥之。

逐句解读
「游遍诸侯志不伸,困穷几与死为邻」——游遍诸侯志不得伸,困穷几乎与死为邻。写孔子周游列国的困厄,志不伸而穷困至极。

「大哉博学称夫子,独有当时一党人」——大哉博学之称在夫子,独有当时一党人讥之。写夫子的博学与世俗的不解,"一党人"写讥笑者。

艺术手法
一、"志不伸"与"与死为邻"写孔子的困厄之极,是事实的白描。二、"大哉"写博学的崇高,与困穷的对比强烈。三、"独有"写讥笑者的存在,圣人之大而有人讥之。四、"一党人"写世俗的偏见,以群体的不解反衬圣人的孤独。

总体评价
此诗讨论孔子博学而困穷之事。游遍诸侯志不伸、困穷几与死为邻,然而博学之称独在夫子,世俗党人讥之。诗人以对比的手法写出了圣人的困厄与伟大。全诗感慨深沉、格调悲壮。

相关诗词