论语绝句 其四

宋 · 张九成

译文

见得分明乃谓如

看得明明白白才说不过如此

分明如此尚为疏

明明如此却仍然算粗疏

莫于见处留形迹

不要在所见之处留下形迹

方信心斋万象虚

才能真正相信心斋之中万象皆虚

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之四。见得分明乃称之为如,分明如此尚为粗疏。莫于所见之处留形迹,方才信受心斋万象皆虚。全诗讨论"如"字的含义与心斋之境——即使见得分明也仍是粗疏,只有不留形迹、心斋万象皆虚,方能达到真正的领悟。

逐句解读
「见得分明乃谓如,分明如此尚为疏」——见得分明才称之为如,分明如此尚且算是粗疏。写"如"字的含义——见得分明只是初步,尚非精微。

「莫于见处留形迹,方信心斋万象虚」——莫于所见之处留下形迹,方才信受心斋之中万象皆虚。写心斋之境——不留形迹、万象皆虚。

艺术手法
一、层层递进,见分明→尚为疏→不留形迹→万象皆虚,四步论证。二、"尚为疏"的自我否定,见分明尚且粗疏,写出了对领悟的更高要求。三、"心斋"用《庄子》之典,虚心以受道,与理学修养相通。四、"万象虚"的终极境界,万象皆虚则无所执着。

总体评价
此诗讨论"如"字与心斋之境。见得分明尚且粗疏,不留形迹、心斋万象皆虚方能达到真正的领悟。全诗层层递进、思辨精微,是论语绝句中哲理性最强的作品之一。

相关诗词