论语绝句 其三一

宋 · 张九成

译文

富贵要之不可求,求之无不反招尤。

富贵归根到底是不可强求的,强求的话无不反而招来祸患。

何如且只从吾好,他若来时不自由。

倒不如只顺从自己的喜好行事,富贵若来的时候身不由己也无法自主。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之三十一。富贵要之不可强求,求之无不反招尤怨。何如且只从我所好,他若来时不由自主。全诗讨论富贵不可求之理——富贵不可强求,强求反招尤怨;不如从吾所好,富贵若来则非自主而是天命。

逐句解读
「富贵要之不可求,求之无不反招尤」——富贵要之不可强求,求之无不反招尤怨。写富贵的不可求性与强求之害。

「何如且只从吾好,他若来时不自由」——何如且只从我所好,他若来时不由自主。写从吾所好的自适与富贵之来的非自主性。

艺术手法
一、"不可求"写富贵的不可强求,化用《论语》"富而可求也"之意。二、"反招尤"写强求之害,求而不得反招怨恨。三、"从吾好"写自适之方,不追求富贵而追求所好。四、"不自由"写富贵之来的非自主性——不由自己决定而是天命如此。

总体评价
此诗讨论富贵不可求之理。富贵不可强求,强求反招尤怨;不如从吾所好,富贵若来则非自主。诗人以"不自由"写出了富贵之来的非自主性,是理学天命观的体现。全诗短小而理趣明快。

相关诗词