论语绝句 其三六

宋 · 张九成

译文

仁在吾心一念间

仁德就在我心中一念之间

苟差一念隔千山

倘若差了一念便如同隔着千山万水

故知罔克分狂圣

因此知道不能克制自己便区分了狂者和圣人

已见前贤露一斑

从前贤的言行中已经可见一斑

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之三十六。仁在吾心一念之间,苟差一念便隔千山。故知罔克分狂圣,已见前贤露一斑。全诗讨论仁之一念的精微——仁在吾心一念之间,差之毫厘便隔千山,罔克之间分出狂圣,前贤已露一斑。

逐句解读
「仁在吾心一念间,苟差一念隔千山」——仁在吾心一念之间,苟差一念便隔千山。写一念之差的巨大后果,仁与不仁只在一念。

「故知罔克分狂圣,已见前贤露一斑」——故知罔克之间分出狂圣,已见前贤露出一斑。写罔克之微的狂圣之分,前贤已见此理。

艺术手法
一、"一念间"写仁的精微,一念即仁、一念即不仁。二、"隔千山"写一念之差的巨大后果,毫厘千里。三、"罔克"写极微之差,罔与克即不仁与仁之分。四、"露一斑"写前贤对此理的洞见,虽见一斑而已知全豹。

总体评价
此诗讨论仁之一念的精微。仁在吾心一念之间,差之毫厘便隔千山。罔克之间分出狂圣,前贤已露一斑。诗人以极端的表达写出了仁之一念的精微与重大。全诗短小而理趣精微。

相关诗词