论语绝句 其三二

宋 · 张九成

译文

箾韶深寓舜之心

箾韶之乐深深寄托了舜的心意

夫子闻之感亦深

孔子听到后感触也十分深

三月遂忘于肉味

竟然三个月都忘记了肉的滋味

谁知千古遇知音

谁能想到这是千古以来遇到了知音

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之三十二。箾韶深寓着舜帝之心,夫子闻之感慨亦深。三月遂忘了肉味,谁知千古遇知音。全诗讨论《论语》中孔子闻韶三月不知肉味之事,认为韶乐深寓舜帝之心,孔子闻之而感,是千古知音的相遇。

逐句解读
「箾韶深寓舜之心,夫子闻之感亦深」——箾韶深寓着舜帝之心,夫子闻之感慨亦深。写韶乐与舜心的关系,孔子闻韶即闻舜心。

「三月遂忘于肉味,谁知千古遇知音」——三月遂忘了肉味,谁知千古遇知音。写孔子闻韶的沉迷,三月不知肉味是知音之遇。

艺术手法
一、以乐传心,韶乐是舜帝之心的载体,闻韶即闻舜心,乐与心通。二、"感亦深"写孔子与舜的精神共鸣,千载之下的知音相遇。三、"三月忘肉味"化用《论语》原文,以极端的沉迷写知音之深。四、"千古遇知音"将孔子闻韶提升到千古知音的层面,格调崇高。

总体评价
此诗讨论孔子闻韶三月不知肉味之事。韶乐深寓舜帝之心,孔子闻之感深,是千古知音的相遇。诗人将闻韶提升到知音相遇的高度,写出了音乐与心灵的精神共鸣。全诗短小而格调崇高。

相关诗词