论语绝句 其三○

宋 · 张九成

译文

试看迷途一瞽蒙

试看迷途中的盲人

若还无相岂能通

如果没有人引导,怎能走得通

力行未到安身处

努力修行还未到达安身立命之处

不免依他入个中

便不免要依傍他人才能入门

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之三十。试看迷途中的一个盲者,若还无相岂能通达。力行未到安身之处,不免依他入个中。全诗讨论力行与依他——迷途之人若无引导则不能通达,力行未到安身之处则不免依傍他人,但依他只是权宜而非究竟。

逐句解读
「试看迷途一瞽蒙,若还无相岂能通」——试看迷途中的一个盲者,若还无相引岂能通达。写迷途者需要引导,"瞽蒙"写盲目,"无相"写无引导。

「力行未到安身处,不免依他入个中」——力行尚未到达安身之处,不免依傍他人入此中。写力行的未竟与依他的权宜,"安身处"写究竟之地。

艺术手法
一、"瞽蒙"的比喻,以盲者喻迷途之人,需要引导方能通达。二、"安身处"写力行的终极目标——到达安身立命之处。三、"依他"写权宜之计,未能自立则不得不依傍他人。四、全诗以比喻论证,以盲者与引路人的关系喻修行者与师长的关系。

总体评价
此诗讨论力行与依他的关系。迷途之人需要引导,力行未到安身之处则不免依他。诗人以盲者的比喻写出了修行者对引导的需要,但依他只是权宜而非究竟。全诗比喻生动、理趣分明。

相关诗词