论语绝句 其七一

宋 · 张九成

译文

性习自然分远近,智愚安得便无移。

本性习染自然有远近之分,智者和愚者怎能说就不会有所改变呢。

困而不学民斯下,愚者要当且力为。

困窘而不肯学习的人便属于最下等,愚笨之人更应当奋力去做。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之七十一。性习自然分远近,智愚安得便无移。困而不学民斯下,愚者要当且力为。全诗讨论《论语》中"性相近也习相远也"与"困而不学民斯为下矣"之事,认为性习分远近,智愚并非不可移——困而不学方为下,愚者要当力学以移之。

逐句解读
「性习自然分远近,智愚安得便无移」——性习自然分出远近,智愚安得便说不可移转。写性习之分与智愚之可移,"安得便无移"写可移之理。

「困而不学民斯下,愚者要当且力为」——困而不学方为民之下,愚者要当且力学而行。写困而不学的下愚与愚者当力学的自强。

艺术手法
一、"安得便无移"的反问写出了智愚的可移性,非不可改变。二、"困而不学"写不学之害,困而不学方为真正的下愚。三、"且力为"写愚者的自强之道,力学则可移。四、性习论与功夫论的结合,性相近而习相远,但力为则可移。

总体评价
此诗讨论性习与智愚的关系。性习分远近,智愚并非不可移,困而不学方为下,愚者当力学以移之。诗人以功夫论挑战了智愚不可移的宿命论,写出了力学的必要。全诗短小而理趣积极。

相关诗词