论语绝句 其七五

宋 · 张九成

译文

一诺要之不可轻,古人于事贵能行。

一个承诺绝不可轻率许下,古人做事贵在能够践行。

若还行得方为诺,不尔徒言未必诚。

只有做得到才算是承诺,否则只是空口白话未必出于真心。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之七十五。一诺要之不可轻许,古人于事贵在能行。若还行得方为一诺,不尔徒言未必真诚。全诗讨论《论语》中"久要不忘平生之言"之事,认为一诺不可轻许,贵在能行——行得方为诺,徒言未必诚。

逐句解读
「一诺要之不可轻,古人于事贵能行」——一诺要之不可轻许,古人于事贵在能行。写一诺的慎重与行的优先,"贵能行"写行重于言。

「若还行得方为诺,不尔徒言未必诚」——若还行得方为一诺,不尔徒言未必真诚。写行与诺的关系,行得方为诺,徒言则不诚。

艺术手法
一、"不可轻"写一诺的慎重,不可轻许。二、"贵能行"写行的优先性,古人贵行而不贵言。三、"方为诺"写诺的条件性,行得方为诺。四、"徒言未必诚"写空言的非诚,没有行的承诺是不真诚的。

总体评价
此诗讨论一诺千金之事。一诺不可轻许,贵在能行,行得方为诺,徒言未必诚。诗人以行重于言的立场写出了承诺的真义。全诗短小而理趣切实。

相关诗词