论语绝句 其七六

宋 · 张九成

译文

善胜不于常胜得,无方始向有方求。

善于取胜并非从常胜中求得,没有固定方法才向有方法处探求。

故知欲使人无讼,莫使情于听处留。

由此可知要使人不去争讼,就不要让私情在审案听断时有所偏留。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之七十六。善胜不于常胜中得,无方始向有方中求。故知欲使人无讼,莫使情于听处留。全诗讨论《论语》中"必也使无讼乎"之事,认为善胜不在常胜中得,无方始向有方中求——欲使人无讼则莫使情于听讼处留,治本而非治标。

逐句解读
「善胜不于常胜得,无方始向有方求」——善胜不于常胜中得,无方始向有方中求。写善胜与无讼的关系,善胜在于使无讼而非常胜。

「故知欲使人无讼,莫使情于听处留」——故知欲使人无讼,莫使情于听讼处留。写治本之道,使无讼而非善听讼。

艺术手法
一、"善胜不于常胜得"的悖论式命题,善胜在于不战而胜。二、"无方始向有方求"写从无到有的辩证,无讼是善讼之方。三、"莫使情于听处留"写治本之道,不留情于听讼则讼自消。四、以讼喻政,治政之道在于使民无争而非善断争。

总体评价
此诗讨论"必也使无讼乎"之事。善胜不在常胜而在使无讼,治本之道在于使民无争。诗人以辩证的逻辑写出了善政的本质——不在于善断争而在于使无争。全诗短小而理趣深长。

相关诗词