论语绝句 其七九

宋 · 张九成

译文

谦抑从来不务争

谦逊克制从来不争强好胜

于人唯恐失其情

对待他人只怕失了人情

若于礼义愆违处

如果在礼义上有违背之处

安得区区学面朋

怎能只是学做表面上的朋友

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之七十九。谦抑从来不务争胜,于人唯恐失其情。若干礼义愆违之处,安得区区学面朋。全诗讨论谦抑与礼义的关系——谦抑不争但唯恐失人之情,然而于礼义愆违之处则不可苟且,不可为面子而学面朋之交。

逐句解读
「谦抑从来不务争,于人唯恐失其情」——谦抑从来不务争胜,于人唯恐失其情。写谦抑之德与重情之态,"不务争"写谦让。

「若于礼义愆违处,安得区区学面朋」——若干礼义愆违之处,安得区区学面朋之交。写礼义的不可妥协,不可因面子而违背礼义。

艺术手法
一、"不务争"写谦抑之德,不与人争胜。二、"唯恐失其情"写对人际关系的重视,不愿失人之情。三、"愆违处"写礼义的关键界限,不可越过。四、"面朋"写面子之交,礼义之前不可学面朋之苟且。

总体评价
此诗讨论谦抑与礼义的关系。谦抑不争而重情,但于礼义愆违之处不可苟且。诗人区分了人情与礼义的界限——人情可让而礼义不可违。全诗短小而辨析精当。

相关诗词