论语绝句 其七

宋 · 张九成

译文

此理寻常岂不如,奈何人不反思之。

这个道理平常难道不明白吗?怎奈人们不去反过来深思它。

故应指掌从君示,想亦于斯勿更疑。

所以应当通过指掌来向你示意,想必对此也就不要再有疑虑了。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之七。此理寻常岂有不知之理,奈何人不反躬思之。故应指掌之间从你示意,想亦于此不再更疑。全诗讨论《论语》中指掌之喻,认为此理本是寻常易知,奈何人不反躬自思,须以指掌示之方能领悟,领悟之后则不再疑。

逐句解读
「此理寻常岂不如,奈何人不反思之」——此理本是寻常岂有不知之理,奈何人不反躬思之。写此理的寻常性与人不反思的可叹。

「故应指掌从君示,想亦于斯勿更疑」——故应以指掌之喻从你示意,想亦于此不再有所疑虑。写以指掌示理的必要,领悟之后不再疑。

艺术手法
一、反问起笔,"岂不如"写此理之易知,反衬人之不思。二、"奈何"写叹息,道理明明易知而人不肯思。三、"指掌"化用《论语》"指其掌"之典,以手示之直观明了。四、"勿更疑"写领悟之后的坚定,不再有疑虑。

总体评价
此诗讨论指掌之喻。此理本是寻常易知,奈何人不反思,须以指掌示之方能领悟。全诗以反问与叹息写出了对人之不思的感慨,以指掌之喻写出了领悟之后的坚定。短小而理趣分明。

相关诗词