论语绝句 其六一

宋 · 张九成

译文

区区用意在方人

那些人费尽心机去揣度他人,

所得从来未必真

所得的结论从来未必真实。

我则于斯诚不暇

我对于这些确实没有闲暇去理会,

枉劳臆度费精神

白白地凭空猜测只是浪费精神。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之六十一。区区用意在于方人,所得从来未必真。我则于斯诚不暇,枉劳臆度费精神。全诗讨论《论语》中"不患人之不己知患不知人也"之事,认为方人(评判他人)的用意所得未必真实,我则于此诚然不暇——评判他人不如修养自己,枉劳臆度只是费精神。

逐句解读
「区区用意在方人,所得从来未必真」——区区用意在于评判他人,所得从来未必真实。写方人之病,"未必真"写评判之不可靠。

「我则于斯诚不暇,枉劳臆度费精神」——我则于此诚然不暇,枉劳臆度只是费精神。写不暇方人的自修,"费精神"写方人之徒劳。

艺术手法
一、"未必真"写方人的不可靠,评判他人所得未必真实。二、"诚不暇"写自修的紧迫,修养自己尚且不暇何况方人。三、"枉劳臆度"写方人的徒劳,凭空揣度只是浪费精神。四、以自修为本、方人为末的价值判断,是儒学的基本立场。

总体评价
此诗讨论方人之病。评判他人所得未必真实,不如修养自己,枉劳臆度只是费精神。诗人以自修为本的立场否定了方人的价值。全诗短小而立场鲜明。

相关诗词