论语绝句 其六三

宋 · 张九成

译文

只是人生少琢磨

只是人生缺少砥砺琢磨

厄于陈蔡尚弦歌

被困在陈国蔡国之间仍然弦歌不辍

道之兴废皆由命

道的兴盛与衰废都由天命决定

虽愬如公奈命何

即使像公伯寮那样进谗言,又能对天命怎样

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之六十三。只是人生少琢磨,困厄于陈蔡尚且弦歌。道之兴废皆由命,虽愬如公奈命何。全诗讨论《论语》中孔子厄于陈蔡弦歌不辍之事,认为人生少琢磨但孔子于困厄中尚弦歌,道之兴废皆由命——虽如公之愬亦无奈天命何。

逐句解读
「只是人生少琢磨,厄于陈蔡尚弦歌」——只是人生少加琢磨,困厄于陈蔡尚且弦歌不辍。写孔子的修养之功与弦歌之从容。

「道之兴废皆由命,虽愬如公奈命何」——道之兴废皆由天命,虽愬如公亦无奈天命何。写道的时命属性,天命不可违。

艺术手法
一、"少琢磨"写人生修养的不足,需琢磨方能成德。二、"尚弦歌"写孔子于困厄中的从容,弦歌不辍是修养之功。三、"皆由命"写道的时命属性,兴废在天不在人。四、"奈命何"写对天命的无奈,人可修身而不可改命。

总体评价
此诗讨论孔子厄于陈蔡弦歌之事。人生少琢磨而孔子尚弦歌,道之兴废皆由命。诗人以弦歌写修养之功、以天命写道的时命属性,修养在己而兴废在天。全诗短小而理趣切实。

相关诗词