论语绝句 其六六

宋 · 张九成

译文

子张闻语便书绅

子张听到教诲便写在衣带上

太似胸中未识真

太像是心中还没有真正领悟

忠信笃钦非外物

忠信笃敬不是外在的东西

当于行处用精神

应当在践行之处用心用力

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之六十六。子张闻语便书于绅,太似胸中未识真。忠信笃钦非外物,当于行处用精神。全诗讨论《论语》中子张书绅之事,认为闻语便书太似胸中未识真——忠信笃钦非外物,当于行处用精神而非记录于外。

逐句解读
「子张闻语便书绅,太似胸中未识真」——子张闻语便书于绅带之上,太似胸中未识其真。写子张书绅的急切与未悟,"未识真"写尚未真悟。

「忠信笃钦非外物,当于行处用精神」——忠信笃钦非外在之物,当于行处用精神。写忠信笃钦的内在性,行而非记才是真。

艺术手法
一、"便书绅"写子张的急切,闻之即记却未消化。二、"未识真"写尚未真悟,知而非真知。三、"非外物"写忠信笃钦的内在性,不是外在的规则而是内在的德性。四、"行处用精神"写行的优先性,精神用在行上而非记上。

总体评价
此诗讨论子张书绅之事。闻语便书太似未识真,忠信笃钦非外物,当于行处用精神。诗人以忠信笃钦的内在性否定了书绅的外在记录,强调行重于记。全诗短小而理趣切实。

相关诗词