论语绝句 其六八

宋 · 张九成

译文

试问如何是探汤

试问什么叫做探汤之喻

喻其渐入久无伤

这是比喻渐渐涉入其中,久了便不再感到灼痛

顾于不善乃如此

然而对待不善之事却变成了这样(渐渐习惯而不知避退)

深恐斯人志不刚

深恐此人的意志不够刚强

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之六十八。试问如何是探汤,喻其渐入久而无伤。顾于不善乃如此,深恐斯人志不刚。全诗讨论《论语》中"见不善如探汤"之事,认为探汤喻渐入则久而无伤,但于不善则当速退——若于不善渐入则深恐其志不刚。

逐句解读
「试问如何是探汤,喻其渐入久无伤」——试问如何是探汤,喻其渐入则久而无伤。写探汤之喻,渐入则可久而不伤。

「顾于不善乃如此,深恐斯人志不刚」——顾于不善乃如此,深恐斯人志不刚。写于不善当如探汤之速退,若渐入则恐其志不刚。

艺术手法
一、"探汤"之喻,以手探热汤则速退,喻见不善当速去。二、"渐入久无伤"写探汤的另一种可能——若渐入则可久,但此非善道。三、"志不刚"写于不善渐入之人的志向不坚,不能速退。四、以物理喻心理,探汤之感写见不善当速退之理。

总体评价
此诗讨论"见不善如探汤"之事。探汤之喻写见不善当速退,若渐入则恐其志不刚。诗人以探汤之感写出了见不善当速退的心理机制。全诗短小而比喻生动。

相关诗词