论语绝句 其九二

宋 · 张九成

译文

欲逃阳货遇诸涂,在我之言亦未疏。

想要躲避阳货却在路上遇见了他,这对我来说也并非疏于防备。

大抵行藏非汝事,孰云夫子主痈疽。

大概出仕与隐遁并非由你做主,谁说夫子是替痈疽之臣做主的人呢。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之九十二。欲逃阳货遇诸涂,在我之言亦未疏。大抵行藏非汝事,孰云夫子主痈疽。全诗讨论《论语》中阳货遇孔子于涂之事,认为孔子欲避阳货而遇于途——在我之言亦未疏,行藏非汝之事,孰云夫子主痈疽(为阳货所用)。

逐句解读
「欲逃阳货遇诸涂,在我之言亦未疏」——欲逃阳货而遇之于涂,在我之言亦未疏远。写孔子欲避阳货而终遇之,天命使之然。

「大抵行藏非汝事,孰云夫子主痈疽」——大抵行藏非汝之事,孰云夫子主痈疽。写行藏之命非人所能决定,夫子不为阳货所用。

艺术手法
一、"欲逃""遇诸涂"写避之不得,天命不可逃。二、"在我之言亦未疏"写天命的不可违,虽欲避而终遇之。三、"非汝事"写行藏的天命性,非人力所能左右。四、"主痈疽"化用《论语》原文,以痈疽喻佞臣,夫子岂能为佞臣所用。

总体评价
此诗讨论阳货遇孔子于涂之事。欲避而不得遇,行藏非汝之事,夫子不为佞臣所用。诗人以天命论写出了行藏的不可强求与夫子的不为佞臣所屈。全诗短小而理趣明辨。

相关诗词