论语绝句 其九

宋 · 张九成

译文

白首穷经恨不知

白头穷究经书,遗憾未能知晓大道

书生辛苦竟何为

书生辛苦一辈子究竟是为了什么

一朝闻道无余事

一旦闻道便再无他事

若较寻常死亦迟

若与寻常之人相比,即使死了也算迟了

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之九。白首穷经恨不知,书生辛苦究竟何为。一朝闻道便无余事,若与寻常比较死亦嫌迟。全诗讨论闻道之重要——白首穷经而未闻道则辛苦无益,一朝闻道则无余事,虽死犹以为迟。

逐句解读
「白首穷经恨不知,书生辛苦竟何为」——白发穷研经书恨其不知,书生的辛苦究竟是为了什么?写穷经而未闻道的遗憾,"竟何为"写辛苦之无益。

「一朝闻道无余事,若较寻常死亦迟」——一朝闻道便无余事,若与寻常之人比较虽死亦嫌迟。写闻道之重大,"无余事"写闻道后心无旁骛,"死亦迟"写闻道之急切。

艺术手法
一、"白首"与"一朝"的时间对比,穷经一生不如闻道一朝,时间与效果的强烈反差。二、"竟何为"的反问写出了对穷经而不闻道的否定。三、"无余事"写闻道后的彻底放下,道之外无余事可做。四、"死亦迟"的极端表达写出了闻道之急切,宁可早闻道而死也不愿不闻道而苟活。

总体评价
此诗讨论闻道之重要。白首穷经不如一朝闻道,闻道之后无余事可做,虽死犹嫌迟。诗人以极端的表达写出了闻道的迫切性,穷经之苦与闻道之乐形成了强烈对比。全诗感情真挚、理趣深刻。

相关诗词