论语绝句 其二九

宋 · 张九成

译文

向也于公隔一重,寻思常在梦魂中。

从前与公之间隔着一重障碍,思念起来常常只在梦魂之中相见。

如今已是心相识,尔自西行我自东。

如今彼此已经是心灵相通的知己,你自向西行我自向东而去。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之二十九。向日于公隔了一重,寻思常在梦魂之中。如今已是心相识,你自西行我自东。全诗讨论心识与行路的关系——昔日隔膜如隔一重,常在梦中寻思;如今心已相识,则各自行路,西东自适。

逐句解读
「向也于公隔一重,寻思常在梦魂中」——向日于公隔了一重,寻思常在梦魂之中。写昔日与道的隔膜,"隔一重"写未达,"梦魂中"写虚幻的追求。

「如今已是心相识,尔自西行我自东」——如今已是心相识,你自西行我自东行。写心识之后的自在,既已相识则各自行路,西东自适。

艺术手法
一、"隔一重"写未达之境,与道之间尚有一层隔膜。二、"梦魂中"写追求的虚幻,梦中寻思而非现实体认。三、"心相识"写领悟之后的通达,隔膜已消。四、"西行""东行"写各得自在,既已心识则不必同行,行路自适。

总体评价
此诗讨论心识与行路的关系。昔日隔膜如隔一重,常在梦中寻思;如今心已相识则各自行路。诗人以心识的转变写出了从隔膜到通达的精神历程。全诗短小而意境自由。

相关诗词