论语绝句 其二八

宋 · 张九成

译文

不因闻见得心传,此理于吾甚晓然。

不是凭借耳闻目见就能得到心传,这个道理对我来说非常清楚。

若使一流闻见里,故知厌倦有时焉。

如果仅仅停留在闻见之中,必然知道有时会产生厌倦。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之二十八。不因闻见而得心传,此理于我甚为了然。若使之流入闻见之中,故知厌倦有时焉。全诗讨论心传与闻见的关系——心传不因闻见而得,此理了然于心;若落入闻见之流则难免厌倦,因为闻见是外在的而心传是内在的。

逐句解读
「不因闻见得心传,此理于吾甚晓然」——不因闻见而得心传,此理于我甚为了然。写心传的非闻见性,"甚晓然"写领悟的明确。

「若使一流闻见里,故知厌倦有时焉」——若使之流入闻见之中,故知厌倦有时。写闻见的局限性,闻见之外求则难免厌倦。

艺术手法
一、"心传"与"闻见"的对比,心传是内在领悟,闻见是外在知识。二、"甚晓然"写心传的清晰明确,不因闻见而得却了然于心。三、"厌倦有时"写闻见的局限性,外在知识难以持久。四、全诗以心性论为核心,强调内在领悟而非外在知识。

总体评价
此诗讨论心传与闻见的关系。心传不因闻见而得,此理了然于心;若落入闻见则难免厌倦。诗人以心性论为立场,强调内在领悟优于外在知识。全诗短小而理趣分明。

相关诗词