论语绝句 其二

宋 · 张九成

译文

算来只是弄精神,识破于时始悟真。

算来只是徒费精神,识破之时方才领悟真谛。

表里分明都见了,区区何必更书绅。

表里分明都已经看透了,区区小事何必再写在绅带之上。

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之二。算来只是弄精神,识破之时方才悟真。表里分明都已看透了,区区小事何必再书于绅带之上。全诗讨论《论语》中子张书绅之事,认为既已识破表里,则不必再以书绅为记——真正的领悟不在文字而在心悟。

逐句解读
「算来只是弄精神,识破于时始悟真」——算来只是徒费精神,识破之时方才领悟真谛。写对表面功夫的否定,"弄精神"写徒劳之举,"悟真"写真正的领悟。

「表里分明都见了,区区何必更书绅」——表里分明都已经看透了,区区小事何必再写在绅带之上。化用子张书绅之典,认为既已领悟则不必再记于绅带。

艺术手法
一、用典含蓄,子张书绅出自《论语》,子张将孔子的话写在绅带上以记之,诗人认为既已领悟则不必外求。二、"表里分明都见了"写领悟的彻底性,内外皆通则无需外在的辅助。三、"区区"的轻蔑语气写出了对形式主义的否定。四、全诗以议论为诗,是理学诗的典型——以诗论学。

总体评价
此诗讨论子张书绅之事,认为既已识破表里、领悟真谛,则不必再以书绅为记。诗人强调内在领悟而非外在记录,是理学重内轻外的体现。全诗以议论为诗,短小而理趣深长。

相关诗词