论语绝句 其八三

宋 · 张九成

译文

若于君子能修敬

如果能对君子修持敬意

敬外无缘复有余

敬意之外没有缘由再有余事

子路不思三致问

子路不深思而再三发问

病犹尧舜果何如

病中还以尧舜相比,到底如何呢

赏析

题解
此诗为张九成论语绝句组诗之八十三。若干君子能修其敬,敬外无缘复有余。子路不思三致问,病犹尧舜果何如。全诗讨论《论语》中子路三问君子之事,认为修敬即君子之道,敬外无余——子路不思三致问之多余,病犹尧舜果何如。

逐句解读
「若于君子能修敬,敬外无缘复有余」——若干君子能修其敬,敬外无缘复有余。写修敬即君子之道,敬之外无余法。

「子路不思三致问,病犹尧舜果何如」——子路不思三致问之多余,病犹尧舜果何如。写子路三问之疑,修敬之外别无君子之道。

艺术手法
一、"修敬"写君子之道的核心,以敬为修则君子成。二、"无缘复有余"写敬的充分性,修敬之外无需他法。三、"不思"写子路的反思不足,未能领会修敬之简。四、"病犹尧舜"写极至之问,即使尧舜亦不过是修敬。

总体评价
此诗讨论子路三问君子之事。修敬即君子之道,敬外无余。子路三问之疑实是不解修敬之简。诗人以简驭繁,将君子之道归于修敬一字。全诗短小而理趣精简。

相关诗词