岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句

宋 · 张九成

译文

江北桃花色颇秾,不堪凡陋也春风。

江北的桃花颜色颇为浓艳,纵然显得凡俗粗陋也终究是春风中的花朵。

谁知岭下新来样,故作宫粧澹水红。

谁知岭下新出现了一种模样,故意化成宫廷妆饰般的淡粉水红色。

赏析

题解
此诗为张九成见岭下桃花作澹红色绝可爱而作。江北的桃花颜色颇为浓艳,不堪其凡陋也不过是春风。谁知岭下新来的样式,故意作宫妆的澹水红色。全诗以江北桃花的浓艳与岭下桃花的澹红对比,赞美岭下桃花的淡雅之美,以宫妆喻其高洁脱俗。

逐句解读
「江北桃花色颇秾,不堪凡陋也春风」——江北的桃花颜色颇为浓艳,不堪其凡陋也不过是借了春风。写北方桃花的浓艳与凡俗,"凡陋"写其格调不高。

「谁知岭下新来样,故作宫粧澹水红」——谁知岭下新来的样式,故意作宫妆般的澹水红色。写岭下桃花的淡雅之美,"宫粧"喻其高贵,"澹水红"写其淡而不浓。

艺术手法
一、南北对比,江北桃花的浓艳凡陋与岭下桃花的澹红宫妆,浓与淡、凡与雅的反差。二、"故作宫粧"的拟人手法,赋予岭下桃花以有意为之的高雅姿态。三、"澹水红"的色彩描写,淡红如水中之色,写出了岭下桃花的轻盈淡雅。四、"谁知"的转折,从江北的凡俗到岭下的清雅,写出了对岭下桃花的惊喜。

总体评价
此诗以江北桃花的浓艳凡陋衬托岭下桃花的澹红宫妆,赞美了岭下桃花的淡雅脱俗。

"故作宫粧澹水红"是全诗的点睛之笔,以宫妆喻其高贵、以澹水红写其清雅。全诗短小而对比鲜明,是咏桃花诗中别出心裁之作。

相关诗词