过报恩

宋 · 张九成

译文

篮舆访萧寺,烟暝涨春空。

乘竹轿去寻访萧寺,暮烟弥漫涨满了春天的天空。

远树楼头绿,残霞山外红。

远处的树木在楼头呈现翠绿,残霞在山外映出殷红。

昏钟发林杪,人语殷桥东。

昏暮的钟声从林梢发出,人声喧哗在桥的东面。

回首都无迹,人生真梦中。

回头望去一切都没有了踪迹,人生真如一场梦中。

赏析

题解
此诗为张九成过报恩寺之作。诗人乘篮舆访萧然之寺,烟霭暝色涨满春空。远树在楼头泛绿,残霞在山外映红。昏钟从林梢发出,人语在桥东殷殷回响。回首望去都无痕迹,人生果然如梦。全诗以寺院的暮色触发人生如梦的感慨,意境幽远而深沉。

逐句解读
「篮舆访萧寺,烟暝涨春空」——乘篮舆访问萧然之寺,烟霭暮色涨满了春日的天空。

"篮舆"即竹轿,"萧寺"写寺院的清寂,"涨"字写烟霭的弥漫。

「远树楼头绿,残霞山外红」——远处的树在楼头泛绿,残余的晚霞在山外映红。绿与红对照,楼头与山外拉开空间。

「昏钟发林杪,人语殷桥东」——昏暗的钟声从林梢发出,人语声在桥东殷殷回响。听觉描写,钟声与人语交织,"殷"写声音之盛。

「回首都无迹,人生真梦中」——回首看去都无痕迹,人生果然如梦一般。由暮色中的空寂引出人生如梦的感慨。

艺术手法
一、色彩对比鲜明,"绿"与"红"、"烟暝"与"残霞",暮色中的色彩层次丰富。二、视听结合,远树残霞是视觉,昏钟人语是听觉,多维度呈现暮景。三、"回首都无迹"是全诗的转折,从写景转入感悟,暮色中的空无正是人生如梦的象征。四、结尾"人生真梦中"以感叹收束,言简意深。

总体评价
此诗以过报恩寺的暮景触发人生如梦的感慨。诗人在烟暝残霞、昏钟人语中感受到一切转瞬即逝,"回首都无迹"的空寂引出了"人生真梦中"的感悟。全诗写景如画、感悟深沉,在短小的篇幅中完成了从景物到哲理的升华。

相关诗词