二月二十四日即事

宋 · 张九成

译文

春来寻胜事,此兴亦何穷。

春天到来寻找美好的景致,这种兴致怎么会穷尽。

夜雨乱江渌,朝花褪日红。

夜雨搅乱了江水的碧绿,晨花在阳光下褪去了红色。

雷声惊岭北,云气涨溪东。

雷声惊动了山岭之北,云气在溪水东面升腾弥漫。

蓑笠冲泥去,谁知与我同。

披蓑戴笠踏泥而去,谁知有谁能与我同行。

赏析

题解
此诗为张九成二月二十四日即事之作。春来寻访胜事,此兴也无有穷尽。夜雨搅乱了江水的碧绿,朝花褪去了日光的红色。雷声惊动了岭北,云气涨满了溪东。披蓑戴笠冲泥而去,谁知与我同此心意。全诗写春雨中的寻胜之兴,雨中春景别有风致,而同游之人的稀少又添了一丝孤独。

逐句解读
「春来寻胜事,此兴亦何穷」——春来寻访胜景美事,此兴又何曾有穷尽。写春日游赏的兴致无穷,"何穷"写兴之不竭。

「夜雨乱江渌,朝花褪日红」——夜雨搅乱了江水的碧绿,朝花褪去了日光的红色。"乱"写雨对江色的扰动,"褪"写花在日光中的消退,雨中春景独特。

「雷声惊岭北,云气涨溪东」——雷声惊动了岭北,云气涨满了溪东。写春雷与云气的壮阔,"惊""涨"写气势之盛。

「蓑笠冲泥去,谁知与我同」——披蓑戴笠冲着泥泞而去,谁知与我同此心意?写雨中出游的不辞泥泞,"谁知"写同好之稀。

艺术手法
一、动词精妙,"乱""褪""惊""涨""冲",五个动词各有力度,写出春雨中的动静变化。二、色彩对比,"江渌"与"日红",绿与红在雨中发生了变化——渌被乱、红被褪。三、"冲泥去"写冒雨出游的坚决,与"谁知与我同"的孤独构成反差。四、结尾以疑问作结,既写同好之稀也写自我之坚,含蓄有力。

总体评价
此诗写春雨中的寻胜之兴,夜雨乱江、朝花褪红、雷惊岭北、云涨溪东,春雨中的景色独特而壮阔。

"蓑笠冲泥去"写出了不避泥泞的游兴,而"谁知与我同"则写出了同好之稀的孤独。全诗在壮阔的春雨之景中融入了寻胜的执着与知音的稀少,刚柔相济。

相关诗词