二月八日偶成 其一

宋 · 张九成

译文

今年春色可胜嗟

今年的春色真令人叹息不已

二月山中未见花

二月里住在山中还没看到花开

长忆去年今夜月

常常回忆去年今夜的月色

海棠花影到窗纱

海棠花的影子映到了窗纱上

赏析

题解
此诗为张九成二月八日偶成之作其一。今年春色实在堪嗟叹,二月山中还未见花开。长忆去年今夜的月光,海棠花影映到了窗纱之上。全诗以今昔对比写春色的差异,今年二月山中无花与去年今夜海棠花影映窗的对比,写出了对春光的怀念与今春的遗憾。

逐句解读
「今年春色可胜嗟,二月山中未见花」——今年春色实在令人嗟叹,二月的山中还未见到花开。写今春花期的迟来,"可胜嗟"写嗟叹之深。

「长忆去年今夜月,海棠花影到窗纱」——长忆去年今夜的月光,海棠花影映到了窗纱之上。以去年海棠花影的美好反衬今年无花的遗憾,"到窗纱"写花影的清晰与迫近。

艺术手法
一、今昔对比,今年无花与去年花影映窗,反差强烈。二、"花影到窗纱"写月光下花影映在窗纱上的美丽,不写花而写花影,间接写花更含蓄。三、"去年今夜"的时间精确,同一个夜晚的对比写出了时间的无情。四、"可胜嗟"的感叹与"长忆"的追忆,嗟今忆昔,情感真挚。

总体评价
此诗以今昔对比写春色的差异。今年二月山中无花而去年今夜海棠花影映窗,反差强烈。

"海棠花影到窗纱"以花影写花,间接含蓄,是全诗最美的意象。全诗短小而情味深长,在对春光的怀念中写出了时光的流逝。

相关诗词