二月八日偶成 其三

宋 · 张九成

译文

庭院无端作许寒,好花无处压栏竿。

庭院无端生出这么多的寒意,好花无处开满压在栏杆之上。

东君今岁知何意,勒住群花不得看。

东君今年不知是什么用意,勒住群花不让人看到。

赏析

题解
此诗为张九成二月八日偶成之作其三。庭院无端生出许多寒意,好花无处压在栏杆之上。东君今年知是什么用意,勒住群花不让人看到。全诗写春寒中花不开的遗憾,以东君勒花的拟人手法写出了对春花迟来的不解与期盼。

逐句解读
「庭院无端作许寒,好花无处压栏竿」——庭院无端生出这么多的寒意,好花无处开满压在栏杆之上。

"无端"写寒之无理,"压栏竿"写花应盛如去年。

「东君今岁知何意,勒住群花不得看」——东君今年不知是什么用意,勒住群花不让人看到。以东君勒花写花期之迟,"勒住"写约束之紧,"不得看"写赏花之难。

艺术手法
一、拟人手法,东君勒花写花期之迟,以神的意志解释花之未开。二、"无端作许寒"以无理写寒之异常,春不该寒而寒,令人生怨。三、"压栏竿"化用"花压栏杆"之意,想象花开盛满压弯栏杆之状。四、"知何意"的疑问写出了对天意的不解,也暗写对命运的不解。

总体评价
此诗写春寒中花不开的遗憾。东君勒花的拟人手法写出了对花期迟来的不解与怨望。

"好花无处压栏竿"的想象写出了对花开盛景的期盼。全诗以嗔怨的语气写期盼的心情,怨中有望。

相关诗词