二月八日偶成 其二

宋 · 张九成

译文

春寒渗渗越常年

春寒阵阵超过了往年

桃李枝间尚悄然

桃李枝头间仍然一片沉寂

数日长阴君莫叹

连续数日阴天你不要叹息

人人道是养花天

人人都说这正是养花的好天气

赏析

题解
此诗为张九成二月八日偶成之作其二。春寒渗渗超过了常年,桃李枝间还是悄然无声。数日的长阴你莫要嗟叹,人人都说这是养花的天候。全诗写春寒花迟的安慰,虽然连日阴寒桃李未开,但"养花天"的说法以乐观化解了嗟叹,阴寒反是养花之时。

逐句解读
「春寒渗渗越常年,桃李枝间尚悄然」——春寒渗渗超过了常年,桃李枝间还是悄然无声。写今年春寒之甚与花之未开,"渗渗"写寒之渗入,"尚悄然"写花之未发。

「数日长阴君莫叹,人人道是养花天」——数日长阴你莫要嗟叹,人人都说这是养花的好天候。以"养花天"安慰嗟叹,阴寒虽苦却是滋养花期之必需。

艺术手法
一、"渗渗"写寒之深入,以触觉写春寒的渗透力。二、"养花天"的俗语入诗,以民间的乐观智慧化解文人的嗟叹,雅俗交融。三、"君莫叹"的劝慰语气,既是劝人也是自慰。四、春寒与养花的矛盾统一,寒虽令人不适却是花之所需,辩证思维。

总体评价
此诗写春寒花迟的安慰。渗渗春寒虽超常年,但"养花天"的说法以乐观化解了嗟叹。阴寒反是滋养花期之时,这一辩证的思考写出了理学家的通达。全诗短小而理趣深长,以俗语入诗而格调不低。

相关诗词