倅车送海棠

宋 · 张九成

译文

瘴雨蛮烟西复东

瘴雨蛮烟从西到东弥漫

海棠岭下占春风

海棠在山岭下独占了春风

清肌本自同梅洁

它清丽的肌肤本就如梅花般洁白

晕脸应知是酒红

红晕的脸庞想来是酒后泛起的酡红

澹着燕脂春未透

淡抹胭脂春意尚未完全透出

半匀胡粉日初烘

半匀胡粉恰如朝阳初照烘托

此花不与凡花并

此花不与凡花并列

桃李休矜造化工

桃李不必自夸造化的功夫

赏析

题解
此诗为张九成倅车送海棠之作。瘴雨蛮烟中西来东去,海棠在岭下独占春风。清肌本自与梅花同洁,红晕脸庞应知是酒红。淡淡地涂着燕脂春色未透,半匀着胡粉如初烘之日。此花不与凡花并列,桃李休要自矜造化之功。全诗咏海棠的高洁与独特,以梅之清与酒之红写海棠的品格,以桃李的庸常衬托海棠的不凡。

逐句解读
「瘴雨蛮烟西复东,海棠岭下占春风」——瘴雨蛮烟中西来东往,海棠在岭下独占了春风。写谪居之地海棠独放,"占春风"写海棠之盛。

「清肌本自同梅洁,晕脸应知是酒红」——清肌本自与梅花同样高洁,红晕的脸庞应知是酒后之红。以梅之洁写海棠的清雅,以酒红写海棠的娇艳。

「澹着燕脂春未透,半匀胡粉日初烘」——淡淡涂着燕脂春色还未渗透,半匀着胡粉如初升之日烘暖。写海棠花色的微妙——不浓不淡,恰到好处。

「此花不与凡花并,桃李休矜造化工」——此花不与凡花并列,桃李休要自矜造化之功。写海棠的超凡脱俗,"凡花""桃李"写庸常之花的庸俗。

艺术手法
一、设色精妙,燕脂、胡粉、酒红,层层渲染海棠的色泽,不浓不淡恰到好处。二、以梅喻海棠,"同梅洁"将海棠与梅花并列,提升了海棠的品格。三、"春未透""日初烘"写花色的微妙变化,以动态写静态之美。四、结尾以桃李之俗反衬海棠之雅,不与凡花并列是不肯流俗的宣言。

总体评价
此诗咏海棠的高洁与独特,以梅之清、酒之红、燕脂之淡、胡粉之匀,多角度写出了海棠的色泽与品格。

"此花不与凡花并"是不肯流俗的宣言,桃李的庸俗反衬了海棠的超凡。全诗写物寄志,以海棠的不与凡花并列写出了诗人的不肯随波逐流。

相关诗词