出城

宋 · 张九成

译文

不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人。

将近二十天没有走出柴门,江边的柳芽已经偷偷地窥视着行人。

却思归去西湖上,剩把长条醉几春。

却又想着回到西湖边去,趁着长长的柳条再醉上几个春天。

赏析

题解
此诗为张九成出城之作。不出柴门将近二十日,江边的柳眼已经偷窥行人。却想归去西湖之上,尽把长条醉饮几个春天。全诗写闭门日久后出城的感受,江边柳色提醒了春光的流逝,由此引发了归乡的渴望,想回到西湖边在柳荫下醉饮春光。

逐句解读
「不出柴门近两旬,江边柳眼已窥人」——不出柴门将近二十天,江边柳树的新芽已经在偷窥行人。

"近两旬"写闭门之久,"柳眼窥人"写春色之诱,拟人手法。

「却思归去西湖上,剩把长条醉几春」——却想着归去西湖之上,尽把长条醉饮几个春天。写归乡之念,"长条"指柳条,"醉几春"写对西湖春色的向往。

艺术手法
一、"柳眼窥人"的拟人手法,赋予柳树以灵性,春色主动来窥人而非人去看春。二、闭门两旬与柳眼已窥的对比,人虽不出而春已深,时光的流逝令人惊心。三、"剩把长条醉几春"的"剩"字写出了珍惜之意——既然春光已逝便更要尽情享受。四、全诗仅四句而情味深长,以柳眼的窥人引出归乡的醉春,因果自然。

总体评价
此诗短小精悍,以闭门两旬后出城所见柳色引出归乡之念。

"柳眼已窥人"的拟人手法生动有致,"剩把长条醉几春"写出了对西湖春光的深切向往。全诗简短而情味深长,在二十八字中完成了从闭门到出城、从见柳到思归的完整叙事。

相关诗词