醉眠亭

宋 · 张景修

译文

樽前从客笑

酒杯之前任凭宾客笑闹取乐

梦里任花飞

醉入梦乡听凭落花纷纷飘零

野鸟唤不醒

野外鸟鸣声声也唤不醒酣醉之人

家童扶未归

家中童仆搀扶却仍不肯归去

有荣还有辱

世间既有荣华也有屈辱

无是即无非

心中若不执着于是,也就无所谓非

万事藏于酒

千般世事尽皆藏入杯中酒里

先生亦见机

先生亦已洞明这其中的玄机

赏析

题解
此诗以“醉眠亭”为题,写醉卧亭中、物我两忘之境。醉眠亭,顾名思义,乃是文人醉后酣眠之所。全诗围绕“醉眠”二字展开,前半写醉态之洒脱,后半写醉中蕴含的旷达哲理,体现了中国士人借酒遁世、超然物外的精神追求。

逐句解读
「樽前从客笑」——酒杯之前,任凭宾客谈笑取乐,自己并不在意他人如何看待。「从」即听凭、随任,一个“从”字写出了放达不拘的姿态。

「梦里任花飞」——醉入梦乡,任凭花谢花飞,对时光流逝亦不萦怀。花飞既是实景,亦暗喻年华老去、世事变迁,“任”字与上句“从”字呼应,尽显超然。

「野鸟唤不醒」——野外鸟鸣声声也唤不醒醉眠之人,极写沉醉之深。

「家童扶未归」——家中童仆前来搀扶,醉者却迟迟不肯归去,可见醉非真醉,而是不愿归返尘俗。

「有荣还有辱」——世间有荣华亦有屈辱,荣辱相伴而生,不可逃避。

「无是即无非」——若能放下“是”的执念,“非”亦无从附着,是非本属一体两面。

「万事藏于酒」——千般世事、万种愁烦,皆可寄托于杯中之物,一醉可掩万忧。

「先生亦见机」——“先生”明晓这其中的玄机,以醉眠为通达之道,并非真醉,而是洞明世事后的主动选择。

艺术手法
一、以醉写醒、以荒诞写清醒。全诗表面写醉态,实则句句含理,“唤不醒”与“扶未归”看似写醉,实则是对俗世纷扰的主动拒绝。二、对仗工整而意蕴深远。颔联“野鸟唤不醒”对“家童扶未归”,一动一静、一外一内,共同渲染醉眠之深;颈联“有荣还有辱”对“无是即无非”,以辩证逻辑入诗,将老庄哲学化为可感意象。三、结句点睛。“万事藏于酒”与“先生亦见机”构成因果:藏万事于酒是方法,见机则是智慧,以“见机”二字将全诗从醉态提升至哲思,余味悠长。

总体评价
此诗以醉眠为表,以达观为里,将魏晋名士的放达之风与老庄齐物思想融为一体。前四句写醉态,生动可感;后四句转入哲思,层层递进。诗人并非消极避世,而是在荣辱是非的纠缠中找到了自我保全与精神自由的路径——“藏于酒”是表象,“见机”才是内核,体现了宋人特有的理性通达与含蓄深沉。

相关诗词