游九锁山

宋 · 张景修

译文

九锁山中多隠仙

九锁山中有许多隐逸的仙人

洞门终古掩云烟

洞门自古以来被云烟所遮掩

茶生东坞偏迎日

茶树生长在东面的山坞中,偏偏迎着朝阳

松老西巌不记年

古松苍老地矗立在西面山岩上,已记不清生长了多少年

翠箬久藏千岁药

翠绿的箬叶中长久藏着千年的灵药

碧池深纳半山泉

碧绿的深池静静地容纳着半山的泉水

苍崖纵使秦驱得

纵使秦皇能够驱赶这苍崖

未信能移一柱天

也不相信能移走这如柱撑天的大山

赏析

题解
此诗为游历九锁山时所作,描写山中隐逸之景与超然之感。九锁山在浙江临安,以洞天福地著称,道教视为仙居之所。诗人借山中景物抒发对隐逸生活的向往和对自然永恒的敬畏。

逐句解读
「九锁山中多隠仙」——九锁山中多有隐逸修仙之人,点明此山为道家仙境。

「洞门终古掩云烟」——洞门自古以来便被云烟遮掩,暗示仙踪难觅、超脱尘世。

「茶生东坞偏迎日」——东坞之中茶树生长,偏偏迎着朝阳,写山中物产向阳而生。

「松老西巌不记年」——西岩之上古松苍老,已不记得生长了多少年,以松之古老暗示山中岁月悠远。

「翠箬久藏千岁药」——翠绿的箬叶中长久地藏着千岁灵药,描写山中珍稀的药草。

「碧池深纳半山泉」——碧绿的深池容纳着半山的泉水,写山水相融之景。

「苍崖纵使秦驱得」——纵使秦皇能驱赶苍崖——用秦始皇驱山填海的典故,「未信能移一柱天」——也不信能移走这一柱撑天之山,极言山势雄伟不可动摇。

艺术手法
全诗以"仙"字领起,以"天"字作结,构建了从隐逸仙境到天地雄伟的宏大意境。中间两联对仗工整,"东坞"对"西巌"、"翠箬"对"碧池",色彩鲜明。

"迎日"与"不记年"形成时间感受的对比——日常与永恒。末联用秦始皇驱山的典故反衬山之不可移,化虚为实,气魄雄大。

总体评价
此诗写景与议论相间,前六句铺陈山中仙境之幽美,末二句陡然振起,以雄伟气势收束,余韵深长。既写出九锁山的灵秀,又表现了自然造化之不可撼动,在游仙诗中别具风骨。

相关诗词