题玉泉

宋 · 张景修

译文

长疑数尺玉

长久以来总怀疑这是几尺美玉

乃是一方泉

原来却是一方清澈的泉水

粉色和云汲

汲水时柔美的水色与云影交融

茶香带石煎

用此泉水煎茶,茶香中带着山石的清冽

鉴来诚美矣

以泉水为镜照看,确实美不胜收

闻处合铿然

聆听泉水的声音,理当铿锵悦耳

白首惠山客

就连那白发苍苍品遍惠山泉的茶客

也须吟此篇

见到此泉也必定要吟咏赞叹这一篇

赏析

题解
此诗题咏玉泉,当为某处名为“玉泉”的泉池。玉泉之“玉”,既喻泉水澄澈如玉,又暗含珍贵之意。诗人以疑为玉、实为泉的构思开篇,从视觉、味觉、听觉多角度描写泉水之美,末以惠山泉作比,推崇备至。全诗围绕泉之“玉”质展开,层层递进,是一首精巧的咏泉之作。

逐句解读
「长疑数尺玉」,起笔写长久以来的疑惑——总以为这是几尺美玉。“长疑”写其清澈澄莹如玉,非一日之见;“数尺”写泉池之小巧,恰恰是这方寸之间却蕴藏如玉般的品质。

「乃是一方泉」,点破谜底——原来是一方清泉。“乃是”二字有恍然之感,从疑到悟,写出了发现之喜。泉而如玉,正是其品质超凡之处。

「粉色和云汲」,写取水之景——汲水时,云的倒影与水色交融。“粉色”非今之粉红色,而是指泉水的柔美色泽,“和云汲”写出云影入水、随汲而动的动态美。

「茶香带石煎」,写煎茶之妙——用此泉水煎茶,茶香中带着山石的清冽之气。“带石煎”三字极妙,石之味入茶,正是山泉的独特之处,非城市井水可比。

「鉴来诚美矣」,“鉴”即照,以泉为镜,倒映天光云影,确实美不胜收。“诚美矣”用感叹语气,写视觉之美。

「闻处合铿然」,“闻”即听,泉水涌出之声,铿然悦耳。“合”字表示理当如此,泉既如玉,声自铿锵。“铿然”化用金石之声,与首句“玉”字呼应。

「白首惠山客」,“惠山客”指曾品鉴无锡惠山泉的茶客。惠山泉号称“天下第二泉”,陆羽所评,茶人圣地。“白首”写其一生品泉之阅历。

「也须吟此篇」,连那位白发苍苍、品遍天下名泉的惠山老客,见到此泉也不得不吟咏赞叹。以惠山泉作衬托,玉泉之美不言自明。

艺术手法
一、“疑玉—是泉”的悬念结构:首联以“长疑”设谜、“乃是”揭底,制造认知落差,使寻常泉水因“玉”的比照而身价倍增。二、多感官描写:颈联“鉴来”写视觉,“闻处”写听觉,颔联“茶香”写味觉,“和云汲”写视觉,全方位展现泉之美。三、“带石煎”三字以少胜多,一个“带”字将石之清冽与茶之醇香交融,暗示泉水源自山石之间,是矿物质的微妙滋味。四、“铿然”用声音写质感,泉水而发金石之声,与“玉”的意象前后呼应,形成完整的意象闭环。五、末联以惠山泉作衬,是“以名衬名”的手法——不直说玉泉如何好,而说品遍名泉的惠山客也必赞叹,烘托之力远胜直述。

总体评价
此诗以“玉”字统摄全篇,从疑玉到识泉,从观泉到品泉,从听泉到誉泉,层次分明,步步深入。颈联“鉴来诚美矣,闻处合铿然”以对仗工整的句式分写视、听二感,与颔联的味觉描写形成感官矩阵。末联借惠山泉抬高身价,既收束有力,又余味悠长。全诗篇幅不长而内涵丰富,称得上咏泉诗中的精品。

相关诗词