宿清溪安乐山

宋 · 张景修

译文

映窗犹剩雪余痕,瓶里梅花枕上闻。

映照窗上还残留雪的痕迹,瓶中梅花枕上可闻幽香。

一椀镫寒听夜雨,半床毡暖卧春云。

一盏寒灯下听夜雨声,半床毡暖卧于春云般安适。

诗成始觉茶销睡,香尽翻嫌酒带醺。

诗写完才觉茶已消除睡意,香燃尽反嫌酒带微醺。

我是挂冠林下客,山中安乐合平分。

我是辞官归隐林下之客,山中安乐应该平分共享。

赏析

题解
此诗写宿清溪安乐山的感受,以山居的清幽与内心的安宁为主题。诗人将雪痕、梅花、夜雨、春云等意象串联,展现隐逸生活的闲适之美。

逐句解读
「映窗犹剩雪余痕」——映照在窗上还残留着雪的痕迹,写雪后之景。

「瓶里梅花枕上闻」——瓶中插着的梅花在枕上可以闻到幽香,写梅香之近。

「一椀镫寒听夜雨」——一盏寒灯下聆听夜雨之声,写夜之冷清。

「半床毡暖卧春云」——半床毡子温暖卧于春云般的安适中,写卧之舒适。

「诗成始觉茶销睡」——诗写完后才觉得茶已消除了睡意,写夜吟之趣。

「香尽翻嫌酒带醺」——香燃尽后反而嫌酒带着微醺,写清修之态。

「我是挂冠林下客」——我是辞官归隐林下的客人,写隐者身份。

「山中安乐合平分」——山中的安乐应该平分共享,写对此地之乐的满足。

艺术手法
"雪余痕"与"梅枕上闻"分从视觉与嗅觉写山居之清雅。

"镫寒"与"毡暖"以冷暖对比写山居夜境的层次。

"诗成始觉茶销睡"与"香尽翻嫌酒带醺"以细微的感受写隐逸生活的精致趣味。末联以"挂冠林下客"自况,"合平分"表达对此地安乐的珍惜。

总体评价
此诗以细腻的笔触写山居清夜的闲适之趣,感官描写丰富,冷暖对照精妙,是隐逸诗中的佳作。

相关诗词