石桥

宋 · 张景修

译文

天与晴来抵万金,更逢诗伯共登临。

老天赐予的晴天抵得上万金,更巧遇诗坛高手一同登临。

辍公一夜楞严讲,慰我十年方广心。

劳您停下一夜讲解楞严经,慰藉了我十年来向佛的诚心。

白雪阳春虽寡和,高山流水有知音。

阳春白雪虽少有人唱和,高山流水终会遇到知音。

石桥天下无双景,好尽平生得处吟。

石桥是天底下独一无二的胜景,正好尽情吟咏平生难得的美景。

赏析

题解
此诗为石桥之作。诗中写天与晴来抵万金、更逢诗伯共登临,以"辍公一夜楞严讲,慰我十年方广心"写辍讲与慰心,以"白雪阳春虽寡和,高山流水有知音"写寡和与知音,末以"石桥天下无双景,好尽平生得处吟"写石桥天下无双。

逐句解读
「天与晴来抵万金」——天赐晴天来抵万金。

「更逢诗伯共登临」——更逢诗伯共同登临。

「辍公一夜楞严讲」——停您一夜楞严经讲。

「慰我十年方广心」——慰我十年方广之心。

「白雪阳春虽寡和」——白雪阳春虽然和者寡。

「高山流水有知音」——高山流水有知音。

「石桥天下无双景」——石桥天下无双之景。

「好尽平生得处吟」——好尽平生所得之处吟咏。

艺术手法
"辍公一夜楞严讲,慰我十年方广心"以"楞严讲"与"方广心"写佛——停一夜讲经来登山,慰我十年向佛之心。

"白雪阳春虽寡和,高山流水有知音"以"白雪阳春"与"高山流水"两典写——曲高虽和寡,但如伯牙子期之知音尚在。

"石桥天下无双景,好尽平生得处吟"以"天下无双"写景之极——石桥景致天下无双,正可尽平生之兴吟咏。

总体评价
此诗以石桥写知音之遇与天下之景,以"高山流水"写知音、以"天下无双"写景,格调高远。

相关诗词