三贤堂

宋 · 张景修

译文

如是国清寺

如此庄严胜妙的国清寺

宜乎天下闻

理当闻名于天下

水声常夜雨

溪水潺潺之声仿佛常夜不停之雨

山气即朝云

山间岚气蒸腾望去便是清晨之云

今古三贤隠

从古至今三位高贤曾在此隐修

仙凡两路分

仙与凡从此分道各行其路

唐人书画在

唐代先贤的书画墨迹依然留存

明日更慇懃

明日定当再来殷勤细细观赏

赏析

题解
此诗题咏三贤堂,当在国清寺中。国清寺位于浙江天台山,为隋代智者大师所创,乃天台宗祖庭。“三贤”指与国清寺相关的三位高人,即唐代奇僧丰干、寒山、拾得。寒山、拾得以诗名世,丰干以禅行著称,三人被视为文殊、普贤、弥陀化身,后世并称“国清三贤”。诗人游寺瞻仰三贤堂,有感而作。

逐句解读
「如是国清寺」:开篇以判断句式直下,“如是”即“如此”,赞叹国清寺之庄严胜妙。

「宜乎天下闻」:语气笃定,谓如此名刹理当闻名天下,一锤定音。

「水声常夜雨」:溪水潺潺,听来如常夜之雨。“常”字妙,水声本非夜雨而似夜雨不停,以听觉写幽深。

「山气即朝云」:山中岚气弥漫,望去即如朝升之云。“即”字妙,山气本非云而便是云,以视觉写空灵。此联亦暗合天台山“山水清音”之禅境。

「今古三贤隠」:由景入事,三贤隐修于此,古今同仰。

「仙凡两路分」:点明三贤超凡入圣,与世俗凡夫分道而行,既赞三贤之高洁,亦含对仙凡之别的感慨。

「唐人书画在」:堂中尚存唐代书画遗迹,令人流连。

「明日更慇懃」:诗人言今日未及尽览,明日当再来殷勤观赏。“慇懃”即殷勤,情意恳切,以留恋之意作结,余韵悠长。

艺术手法
一、对仗精工:颔联“水声常夜雨,山气即朝云”,名词对名词,虚字对虚字,工整而不板滞。以听觉对视觉,水声对山气,夜雨对朝云,时空交错,意境浑然。二、虚实相生:前四句实写寺景,后四句转入对三贤遗迹的凭吊,由实入虚,由景及情。三、以留白见意:“明日更慇懃”不言尽而意已足,以未竟之游暗示流连之深,留白收束,含蓄有味。

总体评价
此诗以国清寺为背景,由山水之胜引出三贤之高,由堂中遗迹生出流连之情。全诗结构严谨,首联总起赞叹,颔联写景烘托,颈联点题抒怀,尾联以未尽之意收束。对仗工稳而不刻意,写景清幽而有禅意,怀古深情而不伤感,是一首题咏佳作。

相关诗词