更高亭

宋 · 张景修

译文

稚子山妻伴老翁

幼子和山妻陪伴着老翁

重阳寻遍菊花丛

重阳节遍寻菊花丛中赏花

明年把酒知何处

明年举杯饮酒时不知身在何处

却忆高亭是梦中

回首高亭之游恐怕只能在梦中重温

赏析

题解
此诗为重阳登高之作。诗人携家人登上更高亭赏菊,却因想到明年不知身在何处而生出感慨。短诗以家常口吻写离愁别绪,淡而有味。

逐句解读
「稚子山妻伴老翁」——幼子和山妻陪伴着老翁,写出家人相随的温馨。

「重阳寻遍菊花丛」——重阳节遍寻菊花丛,点明时令与赏菊的习俗。

「明年把酒知何处」——明年举杯饮酒时不知身在何方,由今及昔,感慨人事飘零。

「却忆高亭是梦中」——回想今日高亭之游恐怕只能在梦中重温,以虚写实的笔法更添伤感。

艺术手法
前两句写实,写家人团聚的温馨场景;后两句虚写,设想未来回忆今日之情形。以"却忆"一词翻转全诗——此刻正在高亭赏菊,却已预感日后只能在梦中回味,时光易逝之感顿生。

"是梦中"三字将现实虚化,使当下的快乐蒙上一层感伤的薄纱。

总体评价
此诗语言质朴,情感真挚,以小见大。家庭温馨与漂泊之感交织,今朝之乐与明日之愁对比,短短四句即写出人生聚散无常的感慨。

相关诗词