福应山

宋 · 张景修

译文

南亭不减北邙高,美景因公见一朝。

南亭不比北邙山低,美景因您而得见一朝。

已看溪山如在画,更传风雅似闻韶。

已经看到溪山如同在画中,更传闻风雅好似听到韶乐。

栽桃定有仙家住,种竹宁无隠者招。

栽种桃树定有仙家居住,种植竹林难道没有隐者相招。

秀气当为多士福,未应都放与渔樵。

山川秀气应当为众多士人造福,不应全都让给了渔夫樵客。

赏析

题解
此诗为福应山之作。诗中写南亭不减北邙高、美景因公见一朝,以"已看溪山如在画,更传风雅似闻韶"写如画如韶,以"栽桃定有仙家住,种竹宁无隠者招"写仙家与隐者,末以"秀气当为多士福,未应都放与渔樵"写秀气应为多士之福。

逐句解读
「南亭不减北邙高」——南亭不减北邙山之高。

「美景因公见一朝」——美景因您而一朝见到。

「已看溪山如在画」——已看溪山如画中。

「更传风雅似闻韶」——更传风雅如闻韶乐。

「栽桃定有仙家住」——栽桃必定有仙家居住。

「种竹宁无隠者招」——种竹岂无隐者相招。

「秀气当为多士福」——秀气应当为多士之福。

「未应都放与渔樵」——不应都放给渔夫樵夫。

艺术手法
"已看溪山如在画,更传风雅似闻韶"以"如在画"与"似闻韶"写景与风——溪山如画、风雅如闻韶乐。

"栽桃定有仙家住,种竹宁无隠者招"以"仙家"与"隐者"写灵——栽桃有仙家、种竹有隐者,山有灵气。

"秀气当为多士福,未应都放与渔樵"以"多士福"写山之秀气——秀气应为士人之福,不应全归渔樵。

总体评价
此诗以福应山写山景之美与秀气之福,以"如画""闻韶"写景之风雅,格调端丽。

相关诗词