钓台

宋 · 张景修

译文

羊裘东汉客

穿着羊皮裘的东汉来客

归隠钓鱼滩

归隐在钓鱼滩上

天子不能屈

天子也无法使他屈服

先生非苟难

先生并非苟且自找为难

云藏古石在

云雾遮掩中古石依然存在

风激世人寒

寒风激荡令世人感到心寒

祠下青青竹

祠堂下青青的翠竹

何妨把钓竿

不妨拿起钓竿垂钓

赏析

题解
此诗咏钓台,以严子陵隐居钓鱼滩的事迹为主题。诗人赞颂严子陵不屈于天子的傲骨与古祠青竹的清高,表达对隐逸人格的崇敬。

逐句解读
「羊裘东汉客」——穿着羊裘的东汉来客,写严子陵的隐士形象。

「归隠钓鱼滩」——归隐于钓鱼滩之上,写隐居之地。

「天子不能屈」——天子也不能使他屈从,写其不屈之节。

「先生非苟难」——先生并非刻意为难,写其自然之本心。

「云藏古石在」——云雾中藏着古石依然存在,写遗迹之存。

「风激世人寒」——清风激荡让世人感到寒意,写其高风亮节之影响。

「祠下青青竹」——祠堂之下青翠的竹子,写祠旁之景。

「何妨把钓竿」——何妨也拿起钓竿,写对隐逸生活的向往。

艺术手法
"羊裘东汉客"五字写尽严子陵形象,典出《后汉书》。

"天子不能屈"与"先生非苟难"对举,一外一内,外在的不屈与内在的非苟相辅相成。

"云藏古石"与"风激世人"对仗,一静一动,以石之存写遗迹,以风之激写精神影响。末句"何妨把钓竿"以轻松语气写对隐逸的认同。

总体评价
此诗以钓台为载体赞颂严子陵的隐逸人格,笔法简洁而精神饱满,格调清高而韵味悠长。

相关诗词