崇教寺筠轩

宋 · 张景修

译文

碧玉窗棂三四闲

碧玉般的窗棂有三四扇空闲

一溪流水伴君闲

一溪流水陪伴你闲适度日

雪中惜取青青节

在雪中珍惜那青青的竹节

不用开林自见山

不用开辟树林自然能看到山色

赏析

题解
此诗咏崇教寺筠轩,以竹轩的清幽为主题。诗人将窗棂、流水、雪中青竹等意象组合,表达对竹之节操与山居清趣的赞赏。

逐句解读
「碧玉窗棂三四闲」——碧玉般的窗棂有三四扇空闲,写窗之雅。

「一溪流水伴君闲」——一溪流水陪伴着你闲居,写水之伴。

「雪中惜取青青节」——在雪中珍惜那青青的竹节,写竹之坚贞。

「不用开林自见山」——不必开辟树林自然能看见山景,写视野之好。

艺术手法
"碧玉"喻窗棂之精致。

"三四闲"以数字写窗之疏朗。

"青青节"以"节"字双关,既是竹节又喻节操。

"不用开林自见山"以否定写肯定,竹林本身即可见山,无需额外开辟,暗示自然天成之美。

总体评价
此诗以简淡笔墨写竹轩之清幽,竹节双关与自见山的写法尤见巧思。

相关诗词