运司园亭十咏 水阁

宋 · 章楶

译文

架木浮水中

用木材架起楼阁,浮立于水面之上

略彴通孤岛

一座小木桥连通着水中的孤岛

扶疏花影反

花木扶疏,花影倒映在水中

泼刺跳鱼小

泼刺声响,小小的鱼儿跃出水面

风月所得多

清风明月之间,所获甚多

经营信云巧

这阁的营造设计确实堪称巧妙

隠几寂无人

凭几而坐,四周寂静无人

朱兰萃幽鸟

红色栏杆间栖息着幽隐的小鸟

赏析

题解
此诗为《运司园亭十咏》组诗之一,咏运司园中水阁。水阁架于水上,有小桥通向孤岛,花影鱼跃,风月宜人。诗以精练笔触勾勒水阁的清幽之境,末以「寂无人」与「萃幽鸟」收束,写出人与自然和谐共处的逸趣。

逐句解读
「架木浮水中」:以木构架,浮于水面之上,点明水阁的建造方式与位置。

「略彴通孤岛」:一座小桥通向水中的孤岛,略彴即小木桥,增添野趣。

「扶疏花影反」:花木扶疏,花影倒映于水面,「反」通「返」,指倒映水中。

「泼刺跳鱼小」:泼刺之声传来,是小鱼跃出水面,「泼刺」拟鱼跃之声,生动鲜活。

「风月所得多」:清风明月,所得甚多,言水阁所获自然之美丰盈。

「经营信云巧」:此阁的营造确实堪称巧妙,赞美设计者匠心。

「隠几寂无人」:凭几而坐,四周寂静无人,写出独处的清幽。

「朱兰萃幽鸟」:红色栏杆间聚集了栖隐的小鸟,朱兰即朱栏,红栏与幽鸟相映成趣。

艺术手法
一、声色并茂:「扶疏花影反」写视觉之美,「泼刺跳鱼小」写听觉之趣,一声一色,使水阁之景生动可感。二、大与小对比:「风月所得多」言所获之丰,「跳鱼小」写鱼之微小,「多」与「小」对映,以小见大,见出诗人赏景之细致。三、动静相生:花影倒映为静,鱼跃出声为动;

「寂无人」为静,「萃幽鸟」虽动而愈显其静,以动衬静,层次丰富。四、「朱兰」与「幽鸟」的色彩映衬:红色栏杆与幽栖之鸟,明暗相映,使画面更具层次。

总体评价
此诗以水阁为中心,从建筑、桥梁写到花影鱼跃,从自然风月写到人工营造,末以人去阁空、幽鸟自来收束,意境清幽而不冷寂。

「泼刺跳鱼小」一句尤为传神,以声写动、以小见大,仅五字便将水阁生机跃然纸上。全诗语言简净,写景如画,在园亭题咏中以小景传大趣,颇具匠心。

相关诗词