运司园亭十咏 海棠轩

宋 · 章楶

译文

珍葩寄幽岛,正对孤轩植。

珍贵的花木寄托在幽静的小岛上,正对着孤零零的轩窗种植。

优柔自俯仰,红绿若组织。

花枝柔美自然地俯仰摇曳,红花绿叶如同织锦般交错。

春酣晴日曛,坐久浓香逼。

春意浓酣晴日暖照,坐久了浓郁的花香扑面而来。

池面净可鉴,朝霞罩澄碧。

池面洁净可以照影,朝霞笼罩着澄澈碧绿的水面。

赏析

题解
此诗为运司园亭十咏之海棠轩,以珍葩寄幽岛、正对孤轩植写海棠之位,以优柔俯仰、红绿组织写花之态与色,以春酣日曛、浓香逼人写花之盛,末以池面净可鉴、朝霞罩澄碧写映衬之美。

逐句解读
「珍葩寄幽岛」:珍贵的花寄植在幽静的岛上,写花之位。

「正对孤轩植」:正对着孤立的轩窗种植,写花与轩之对。

「优柔自俯仰」:花枝柔美自然地俯仰,写花之态。

「红绿若组织」:红绿交织如同织物,写花叶之色。

「春酣晴日曛」:春意酣畅在晴日的熏照下,写春日之暖。

「坐久浓香逼」:坐久了浓香扑面逼来,写花之香。

「池面净可鉴」:池面洁净可以鉴照,写水之清。

「朝霞罩澄碧」:朝霞笼罩着澄碧的水面,写霞与水之映。

艺术手法
全诗以感官铺陈见长。

「优柔自俯仰」以动态写花枝之柔;

「红绿若组织」以视觉写色彩之富;

「坐久浓香逼」以嗅觉写花香之浓,「逼」字写香之强烈;

「池面净可鉴」以视觉写水之清;

「朝霞罩澄碧」以色彩写霞水之映。视觉、嗅觉、触觉交织,层次丰富。

总体评价
此诗以海棠轩为题,以感官铺陈写海棠之美。

「坐久浓香逼」以逼字写花香之强烈传神,末以朝霞罩澄碧的映衬之美收束,层次丰富。

相关诗词