运司园亭十咏 翠锦亭

宋 · 章楶

译文

楩楠百尺余

楩楠古木高达百尺有余

排列拱檐际

成排矗立,枝叶拱卫在亭檐旁边

畏日自成阴

炎炎烈日之下自然形成浓荫

隆冬宁灭翠

严寒隆冬又岂能减灭它翠绿的颜色

虚旷得寂理

亭中空旷清幽,正契合寂静的旨趣

懒僻恣浓睡

偏僻慵懒之处,尽可纵情酣睡

谁知官府中

谁能想到在官府衙门之中

获此冲漠味

竟能获得这般冲淡虚寂的意味

赏析

题解
此诗为《运司园亭十咏》组诗之一,咏运司园中翠锦亭。亭以「翠锦」为名,盖因亭畔楩楠参天、翠色如锦。诗写亭周古木成荫、四季常翠之景,更写出官府中难得的冲淡闲适之趣,在十咏中别具一番清幽意趣。

逐句解读
「楩楠百尺余」:楩楠巨木高达百尺有余,开篇即以古木之高大撑起全诗气势。

「排列拱檐际」:成排矗立,枝叶拱卫于亭檐之际,如卫士环侍。

「畏日自成阴」:酷暑之日,自然形成浓荫庇护,写树冠之繁茂。

「隆冬宁灭翠」:严寒隆冬,岂能减灭其翠色,写常绿之本色。

「虚旷得寂理」:亭中虚旷,正合寂静之理,由景入理。

「懒僻恣浓睡」:慵懒僻静之处,尽可纵情酣睡,写出闲逸之趣。

「谁知官府中」:谁能想到在这官府衙门之中——以反问转折,出人意料。

「获此冲漠味」:竟能获得这般冲淡虚寂的意味,以「冲漠」总结全篇旨趣。

艺术手法
一、以树写亭:全诗前四句不正面写亭,而是以楩楠之高大、成荫、常翠来衬托翠锦亭之特色,亭因树而得名、因树而得趣,侧面烘托手法运用精妙。二、对比翻转:末联「谁知官府中,获此冲漠味」以「官府」与「冲漠」对比,前者喧嚣繁剧,后者清静无为,出人意料地统一于一处,构成全诗最大的张力。三、「畏日」与「隆冬」对举:一写盛夏之荫,一写严冬之翠,以两个极端季节突出楩楠四季不改之姿。

总体评价
此诗从亭畔楩楠写起,以树之翠色呼应亭名「翠锦」,又以季节对举突出其常绿不凋之性。后四句转入主观感受,以「虚旷」「懒僻」「冲漠」层层递进,揭示出官署园林中难得的清寂之趣。末联的反问翻转尤见巧思,将官府的世俗属性与亭的隐逸气质并置,在矛盾中见真趣,使此诗在园亭题咏中不落俗套。

相关诗词