运司园亭十咏 潺玉亭

宋 · 章楶

译文

傍砌酾小渠,回环是流水。

沿着台阶开凿小渠,回环流淌的都是活水。

石蜃吐珠涎,清响醒人耳。

石雕的蜃兽吐出珠玉般的泉涎,清脆的声响令人耳目清醒。

风彻竹影碎,月皎波光起。

风吹过竹林影子细碎,月色皎洁水波光影浮起。

飒爽无尘嚣,静适心所喜。

清爽飒然没有尘世喧嚣,宁静适宜正是心中所喜。

赏析

题解
此诗为运司园亭十咏之潺玉亭,以傍砌酾渠、石蜃吐珠写水之清音,以风彻竹影、月皎波光写亭之幽,末以飒爽无尘嚣、静适心所喜写亭之可人。

逐句解读
「傍砌酾小渠」:在台阶旁疏导小渠,写引水之法。

「回环是流水」:回环环绕的是流水,写水之态。

「石蜃吐珠涎」:石蜃(蜃形石雕)吐出珠玉般的唾涎,写水从石中出。

「清响醒人耳」:清脆的声响唤醒人的耳朵,写水声之美。

「风彻竹影碎」:风穿透竹林竹影破碎,写风中之竹。

「月皎波光起」:月色皎洁波光升起,写月夜之水。

「飒爽无尘嚣」:飒爽清朗没有尘嚣,写亭之清。

「静适心所喜」:安静舒适是心所喜的,写心之乐。

艺术手法
全诗以声与光的交织见长。

「石蜃吐珠涎,清响醒人耳」以声写水;

「风彻竹影碎,月皎波光起」以光与影写夜景。听觉与视觉交替,清音与碎影交织,营造出潺玉亭的清幽意境。

总体评价
此诗以潺玉亭为题,以声与光的交织写亭之清幽。

「石蜃吐珠涎,清响醒人耳」以珠涎喻水、以醒耳写声,生动传神。

相关诗词