送道士归得日观

宋 · 章鉴

译文

风月诗几卷,江湖屐一双。

携带着几卷吟咏风月的诗篇,脚穿一双行走江湖的木屐。

断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗。

斩蛟之剑还留在石上令人怀念,骑鹤而去敲开禅院的窗扉。

土润岩生雨,林幽寺隔江。

土地湿润岩石间生出细雨,树林幽深寺院隔江相望。

归当访仙隠,相对酒盈缸。

归去后当拜访隐居的仙人,相对而坐美酒斟满缸。

赏析

题解
此诗送道士归得日观,以风月诗几卷、江湖屐一双写道士之简,以断蛟怀剑石、跨鹤叩禅窗写道士之行,以土润岩生雨、林幽寺隔江写归途之景,以归当访仙隠、相对酒盈缸写归后之愿。

逐句解读
「风月诗几卷」——风月之诗几卷。

「江湖屐一双」——江湖之屐一双。

「断蛟怀剑石」——断蛟怀剑石。

「跨鹤叩禅窗」——跨鹤叩禅窗。

「土润岩生雨」——土润岩生雨。

「林幽寺隔江」——林幽寺隔江。

「归当访仙隠」——归当访仙隐。

「相对酒盈缸」——相对酒盈缸。

艺术手法
"风月诗几卷,江湖屐一双"以诗卷屐双写道士之简朴行装。

"断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗"以断蛟怀剑写道士之侠,以跨鹤叩禅写道士之仙。

"土润岩生雨,林幽寺隔江"以土润生雨写山之润,以林幽寺隔写寺之远。

"归当访仙隠,相对酒盈缸"以访仙隐写归后之愿,以酒盈缸写共饮之乐。

总体评价
此诗送道士,"风月诗几卷,江湖屐一双"以诗卷屐双写道士之简逸,"断蛟怀剑石,跨鹤叩禅窗"以剑石鹤窗写道士之侠仙,清逸有致。

相关诗词